Cuadernos Hispanoamericanos — 1949

Nº 7
- Mario Stefani A Giacomo Casanova
- Mª Antonia Ortega Junio López: (Tercera estación)
- Bruno Venialbo Noticias de…
- Nizar Qabbani Cressons Bleus, Les
- María Victoria Reyzábal Rodríguez Federico García Lorca en la corrosiva Nueva York
- Diana Diaconu Asomos unamunianos a la cultura rumana
- Luis Arrillaga Carlos Murciano: Un clásico vivo
- Lorenzo Luengo Escritores negros: Jane Bowles
- Jorge Ferrer-Vidal Siempre sale adelante
- Medardo Fraile Anfibología
- Hipólito González Navarro 27-45
- Gustavo Martín Garzo La mano

Nº 8
- A.J. Desmonts Antes de algo
- José Luis Matilla Los muertos de Vimioso
- Teo Serna La trayectoria balística de Mademoiselle o Lo que pudo ser y no fué
- Julián Alonso Tres cuentos africanos
- Luis Felipe Comendador Sánchez Que yo soy normal
- Felipe R. Navarro Dos cuentos
- José Manuel Benítez Ariza La pelirroja
- Francisco Plata El Lupi
- Camilo de Ory Acerca de la existencia y estructura…
- Pedro Menardo Borges según Borges (Entrevista)
- José E. Sola Castaño Pujolito mira de reojo y piensa en Titina
- Maritza Yosimchevich Desconocidos

Nº 9
- Jesús Cobo Cumpleaños feliz
- Enrique M. Mercado Rayas discontinuas
- Fernando Rosado Neblí
- Enrique M. Mercado La mugre
- Toni Malagrida Los orígenes de la instrucción pública
- Toni Malagrida Acerca de los campos de exterminio
- Luis María Cazorla Prieto La roca
- Tesi Rivera Nora
- Alfonso Pascal Ros El figura
- Mariano García La mujer extraterrestre más hermosa de la tierra
- Mª Jesús Montía Pequeñas dudas
- Margarita Sánchez Romero Tres rayas

Nº 10
- Julián Gustems Cacho tonto
- Vicente Muñoz Álvarez Una vida modelo
- Jon Aizpurúa Amor al otro lado
- Noticias de…
- Dun Karm, Oliver Freggeri Les Cressons Bleus: Dos poetas malteses
- Toni Malagrida La novela y los almacenamientos sagrados
- Ramón Pedregal Casanova H.G. Wells-Jhon Cheever
- Manuel Pérez Cornejo Arquitectura de jardines y lied romántico en la filosofía de lo bello de Eduard Von Hartmann
- David González Romero El pergeño de la antropocultura (la Panacea de Juan Bautista Amorós)
- Jorge Rodríguez Padrón El escritor en su rincón
- María Victoria Reyzábal Rodríguez León Felipe en su poesía (de la Rebeldía del yo a la madurez del nosotros)
- Manuel López Sánchez Invitación al viaje (La poesía de Joaquín Bento de Lucas

Nº 11-12
- Ramón Pedregal Casanova Hemingway, su aprendizaje y su presencia
- Salvado F. Cava Conocimiento versus Convencimiento: La poesía de Amós Belinchón
- Pedro Pérez Aragón Política y deporte en la antigua Unión Soviética
- Andrés Sorel Las voces del Estrecho
- Ricardo Cano Gaviria Conversación en el subsuelo
- Mario L. Guillot Carvajal Querido Darwing
- Mario L. Guillot Carvajal El Discurso de Método
- Teresa de la Vega Aranka no está sola
- Carlos Rodrigo Aguado La verdadera historia de Prometeo
- Sergio Granados García El juego prohibido
- María Luisa García Martín Azules
- Almudena Roig Alma marinera