Año

ADE-Teatro — 2005

Nº 9

• EDITORIALES
• Juan Antonio Hormigón Bush, la voladura del "Maine" y su amigo del alma
• Manuel F. Vieites Pensar el futuro…, y construirlo
• Javier Alfaya Amor al teatro, amor a la cultura
• Vivian Martínez Tabares Utopías realmente democráticas de una teatrista cubana
• Fernando Doménech Don Pelayo en la ciudad Jorge
• Asociación de la Memoria Social y Democrática En favor de la memoria
• Ángel Martínez Roger El eslabón perdido
• LA PUESTA EN ESCENA DE LOS CLÁSICOS
• Juan Antonio Hormigón Escenificar a los clásicos
• Juan Antonio Hormigón La contemporaneidad de los clásicos
• Otto Brahm El realismo de los clásicos
• Jacques Copeau No se puede hacer lo que se quiere con los clásicos
• Louis Jouvet Los clásicos: Reflejos de lo humano
• Edward Gordon Craig El director ante los clásicos
• Vesevolod E. Meyerhold Interpretar a los clásicos de una manera nueva
• André Villiers Reconstruir, adaptar, interpretar…
• Bertolt Brecht Intimidación por los clásicos
• Antoine Vitez ¿Por qué los clásicos?
• César Oliva La dramaturgia de los clásicos: El ejemplo de Calderón de la Barca
• Francisco Nieva La adaptación de los clásicos, un falso problema
• Fernando Doménech "Haz algo que nos entusiasme". El teatro como servicio público. Entrevista a Eduardo Vasco, director de la CNTC
• IAGO PERICOT O LA NEGACIÓN DEL REALISMO
• Marta Prunés-Bosch Iago Pericot y el teatro
• Adolfo Simón Entrevista a Iago Pericot: "El realismo en el teatro es absolutamente absurdo"
• Isidre Bravo Iago Pericot o el espacio simbólico
• TEXTO TEATRAL
• Eduardo Pérez-Rasilla El teatro de Alfonso Zurro. Cuando la muerte es un juego
• Alfonso Zurro Terceto "Los divinos"
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Ignacio García La libertad en la música. "La eterna canción"
• Eduardo Alonso Un proceso de creación artística: "Ensayo"
• Denis Rafter "Noche de reyes", prólogo para una tragedia
• Adolfo Simón El director propone… El actor dispone. "Las Damas de Ferrol", de Eduardo Alonso
• Raquel Toledo Sobre mi participación dentro del ciclo de lecturas dramatizadas "Mujer, familia y creación"
• Francisco Suárez Apunte para una puesta en escena trágica del "Romancero gitano"
• LITERATURA DRAMÁTICA ADAPTADA
• ENSAYO
• Francisco Xavier Charlín Pérez Pleitos y revueltas en la Galicia de Valle-Inclán. "Divinas palabras" y "Cara de Plata"
• Laura Hormigón George Balanchine: "Los siete pecados capitales"
• FESTIVALES
• Ángel Martínez Roger Crónica desde el Festival de Edimburgo 2004
• Inmaculada Alvear Muestra de Teatro de las Autonomías Villa de Madrid. Con la mirada puesta en el futuro
• Eduardo Pérez-Rasilla "En Pé De Pedra". La danza invade la ciudad
• Javier Villán 25 años de teatro en Palencia. Un festival que contradice la crisis del teatro
• Rosa Briones ENTREVISTA: Ñaque-La Avispa librería de teatro, un nuevo proyecto para crecer entre tod@s
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS

Nº 10

• EDITORIALES
• Juan Antonio Hormigón Cultura y acción cultural
• Juan Antonio Hormigón La despedida
• Mariano Hormigón Ha muerto "El Legionario"
• Manuel F. Vieites Las razones del otro
• Jaume Melendres El ruido y la furia
• Llamamiento de Caracas. Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas "En defensa de la Humanidad"
• Gabriel García Márquez 11S de 1973. La verdadera muerte de un presidente
• Charles Chaplin El último discurso
• PREMIOS ADE 2004
• Cinco Tarascas en el 2004, por S.A.
• Entre el templo y el antro. Premios ADE 2004
• Juan Carlos Pérez de la Fuente Saludo de bienvenida a los Premios ADE 2004
• Adolfo Simón En los dos extremos del trayecto… Julia Gutiérrez Caba y Carlos Aladro
• Rosa Briones La palabra del traductor. Fernando Gómez Grande
• Ángel Martínez Roger Pedro Moreno, con estilo propio
• Rosa Briones Una obra sobre la violencia doméstica. Inmaculada Alvear
• Rosa Briones El juego de la ausencia. Bárbara Colio
• CHÉJOV A LA VUELTA DE CIEN AÑOS
• Jorge Saura El teatro autobiográfico de Chéjov
• Inmaculada de Juan A grandes rasgos, Anton Chéjov
• Anton P. Chéjov Carta a Marija V. Kiseleva
• Máximo Gorki Anton Chéjov
• Béatrice Picon-Vallin Meyerhold y Chéjov: la otra interpretación
• Georges Banu "El jardín de los cerezos" y los retos de la puesta en escena
• Giorgio Strehler ¿Por qué otro "Jardín de los cerezos"?
• Nicola Arrigoni Entevista a Eimuntas Nekrosius, una "Gaviota" con símbolos
• Eduardo Pérez-Rasilla y Guadalupe Soria El teatro de Chéjov en España. Una historia que transcurrió despacio
• José Luis Alonso Dos «chejov» españoles: "El jardín de los cerezos" y "Las tres hermanas"
• Luciano Monteagudo Chéjov y el cine. El fluir de la vida en imágenes
• TEXTO TEATRAL
• Óscar Cornago Un Chéjov para los actores
• Daniel Veronese Un hombre que se ahoga
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Etelvino Vázquez "Eduardo II", un mundo sin salida
• Carlos Álvarez-Ossorio Mi obsesión con Hamlet: De Shakespeare a Müller
• Pepe Bablé "Celeste Flora", una aventura teatral necesaria y oportuna
• Jorge Cassino Regreso inesperado" de un autor necesario: Botho Strauss
• Laura Iglesia Notas de dirección de "Cielos"
• ENSAYO
• Manfred Wekwerth Teatro ¿Una respuesta de Brecht a nuestro tiempo?
• FESTIVALES
• Julio E. Checa Festival de Otoño 2004, ¿y después qué?
• Adolfo Simón De fuera vendrán que de casa te echarán. La Royal Shakespeare Company en el Festival de Otoño de Madrid
• Ricardo Iniesta ISTA, 25 años después llegó a España
• LIBROS
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS

Nº 11

• EDITORIALES
• La ADE en el Centenario del Quijote
• Laura Zubiarrain Palabras y hechos
• Ariane Mnouchkine ¡Auxilio! Mensaje del Día Internacional del Teatro
• Manuel F. Vieites ¡No toque esa fregona!
• ENTREVISTA
• Manuel F. Vieites Con José Antonio Campos, Director General del INAEM
• Manuel F. Vieites Yo sí quiero una Ley…, y también un Plan estratégico…, y un Plan anual…, y un Gobierno que gobierne…
• MIGUEL MIHURA, CENTENARIO
• Eduardo Pérez-Rasilla Mihura o la paradoja. El teatro de Mihura desde el año de su centenario
• Pedro Ojeda Reflexiones sobre la prostitución de Mihura o el personaje que no debía estar ahí
• Ángel Fernández Montesinos Sobre Mihura, "Maribel" y otras cosas
• Alex Pastor "Ni pobre ni rico"… a principios del siglo XXI
• Maxi Rodríguez Mihura en almíbar
• Eduardo Pérez-Rasilla Un comediógrafo de repertorio. Las reposiciones de Mihura en España
• ANIVERSARIOS
• Xúlio Lago Veinte años de Teatro do Atlántico
• Etelvino Vázquez 1985 -Teatro del Norte-Veinte años- 2005
• TEXTO TEATRAL
• Laila Ripoll Despedidas, exilios y sonrisas
• Laila Ripoll Que nos quiten lo bailao
• ENTREVISTA
• Ignacio García Luis Olmos: "Quiero hacer un homenaje a la zarzuela en sí misma"
• LA FORMACIÓN TEATRAL Y EL TEATRO EN LA FORMACIÓN
• Manuel F. Vieites Implantación y reforma de las Enseñanzas Teatrales en España
• Pepe Rubio Colofón a "Mis Memorias"
• Ignacio García May La rama podrida
• Carlos Herans Teatro de la enseñanza obligatoria
• Fernando Bercebal Editar Pedagogía Teatral
• Eduardo Ruiz Armenteros XXV Años de Teatro Escolar
• Begoña Miralles El certamen de teatro escolar de la Comunidad de Madrid: ¿Sainete, esperpento o tragedia?
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Xúlio Lago "O encoro". Notas de dirección
• Adolfo Simón En primera persona… sobre "Sebastián"
• Teresa Devant "Actos indecentes" – Los tres juicios de Oscar Wilde
• Gustavo Pernas El lenguaje del espacio en "Paso de cebra"
• Emilio Goyanes "Cabaret Nómada", un cabaret viajero de Lavi e Bel
• Eladio de Pablo "MonologaDOS". Notas de dirección
• Mariano de Paco Serrano "Danny y Roberta". La infinita sensación de fracaso
• FESTIVALES
• Vicente León El "Ciclo Autor" (Una realidad duradera)
• Irene Aragón "Mira!". Un proyecto europeo en escena
• INTERNACIONAL
• Ana Seoane "Tintas Frescas" en Buenos Aires. Encuentros Teatrales de Francia y América Latina
• Osvaldo Cano ¿Camagüey, Luyano? X Festival Nacional de Teatro de Camagüey (Cuba)
• EXPOSICIONES
• Javier Chavarria La ausencia del Teatro Total de Gropius y Piscator. Revisión de una muestra
• Adolfo Simón Pintar y esculpir la escena
• ADIÓS A TEÓFILO CALLE
• Juan Antonio Hormigón Teo también se fue
• Jorge Bosso In memoriam
• Javier Villán El secundario genial que quería ser dramaturgo
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS

Nº 12

• EDITORIALES
• Laura Zubiarrain El agrio aroma de la traición
• J. Urzainqui Memoria del Vietnam
• Juan Antonio Hormigón "Eduardo III": Una nueva obra de Shakespeare
• La Consejería de Cultura de Navarra y la ADE acuerdan celebrar el XII Congreso de la ADE en Pamplona
• Atilio A. Boron La Santa Alianza
• PUBLICACIONES DE LA ADE: DE BUENOS AIRES A MADRID
• Ana Seoane Presentación de las Publicaciones de la ADE en la Feria Internacional del Libro en la ciudad de Buenos Aires
• Ricardo Sassone Sobre la puesta en escena de ADE-teatro en Buenos Aires
• Alejandro Alonso Una tarde de "Misterio y festival"
• Francisco Nieva No lo volveré a hacer más
• Claudio Guillén Francisco Nieva: Magisterio y Carnaval
• ENTREVISTA
• Julio Checa Gerardo Vera, director del CDN: "El teatro público tiene que corregir el mercado"
• TECNOLOGÍA Y ESCENIFICACIÓN
• Louis Jouvet Descubrimiento de Sabbattini
• Luis Thenon Las dramaturgias y el desafío tecnológico
• Ricardo Sassone Inscripción de la escena teatral en el contexto de la escena “neotecnológica”
• Pablo Iglesias Simón Steele Mackaye, un inventor para la escena
• Jaume Melendres Pantallas
• Jorge Eines El Teatro en el siglo XXI. Rito versus ciberespacio
• Pablo Iglesias Simón En conversación con Robert Lepage a la hora del té
• TEXTO TEATRAL
• Nota teatrográfica
• Luis Thenon El cartero de Londres
• MARC BLITZSTEIN, UN MÚSICO REVOLUCIONARIO
• César de Vicente Biografía, Bibliografía y Discografía
• César de Vicente Marc Blitzstein: El sonido y la furia
• Marc Blitzstein Escribir música para teatro
• Paul Myers Talley El modelo crítico de Blitzstein
• Marc Blitzstein Próximamente: El público de masas
• Hanns Eisler Cambio de la función social de la música
• Tim Robbins La película y el momento
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Ricardo Iniesta Aprendiendo con la tragedia. Notas de "Medea (La Extranjera)
• Vicente León Notas de dirección de "A Number (Un Número)" de Caryl Churchill
• Juan Luis Mira "P.": Cuando la soledad se va de putas
• Teresa Devant Sobre "Pipi Langstrum", de Astrid Lindgren
• Ana Zamora "Auto de los cuatro tiempos" de Gil Vicente: Un delicado juguete renacentista
• Juan Luis Mira Cuando escribir y dirigir son casi una misma cosa: "El rayo Verne"
• ANIVERSARIOS
• Ester López Fernando Griffell: 25 años al frente de "La Casona"
• Manuel F. Vieites Crónica de un cumpleaños a la japonesa. Veinticinco años con Sarabela Teatro
• Ánxeles Cuña 25 años de Sarabela Teatro
• Garbi Losada Ados Teatroa, 10 años
• INTERNACIONAL
• Irène Sadowsa Guillon El teatro en el Líbano
• José Gabriel López Antuñano Cuatro montajes en Berlín: Propuestas de renovación
• Félix Herzog Verrey El Theatertreffen, la muestra del teatro alemán
• VIII CERTAMEN DE TEATRO PARA DIRECTORAS DE ESCENA 2005
• Eduardo Pérez-Rasilla Una iniciativa que merece mayor atención de las instituciones
• ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE CRÍTICOS DE TEATRO
• Ian Herbert Lemmons from London
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS

Nº 15

• EDITORIALES
• Juan Antonio Hormigón Arde España
• Antonio Urzainqui Nueva Orleans: una cruel evidencia
• XII Congreso de la ADE
• EDUARDO III
• Eduardo Pérez-Rasilla Eduardo III". Un Shakespeare nuevo en el Español
• Agustina Aragón "Eduardo III" en el Español: una intensa dramatización
• Juan Antonio Hormigón Un reto apasionante: "Eduardo III" de Shakespeare
• Ignacio García La música al servicio de la narración épica: "Eduardo III"
• Antonio Ballesteros Algunas reflexiones fragmentarias acerca de la edición y traducción de "Eduardo III", de William Shakespeare
• Eulalia Piñero Gil "Eduardo III" de William Shakespeare, por primera vez en español
• CERVANTES, EL QUIJOTE Y EL TEATRO
• Yolanda Pallín El Teatro de Cervantes. Apuntes sobre una heterodoxia sin fecha
• Maite Pascual Bonis Cervantes y su relación de Amor/Desamor con el Teatro
• Carmen González Vázquez La influencia en la dramaturgia latina en el teatro de Cervantes
• César Oliva El teatro en el Quijote
• Pedro Ojeda Ficcionalidad de los personajes del "Quijote"
• Luis de Tavira El hambre del otro en la mente teatral de Don Quijote
• Robinson Crusoe Don Quijote y Robinson Crusoe
• EL QUIJOTE A ESCENA
• Juan Antonio Hormigón El Quijote en el teatro
• Sofía Eiroa Primeras adaptaciones teatrales del Quijote: Guillén de Castro
• Carmen Márquez "Don Quijote" en la escena hispanoamericana
• Antonio Ballesteros Presencia del "Quijote" en la dramaturgia británica de los siglos XVII y XVIII: un breve bosquejo
• Orencia Moreno "El Quijote" en Rusia, el caso de Meyerhold
• Irène Sadowska-Guillon Don Quijote, caballero errante por los teatros franceses
• Simona Moschini Panorama inevitablemente incompleto de las representaciones teatrales del Quijote en Italia
• Michiko Okubo Don Quijote, un héroe ideal para Japón
• Luiz Francisco Rebello Don Quijote, en el teatro portugués
• ESCENIFICAR Y ADAPTAR EL QUIJOTE EN ESPAÑA
• Eduardo Pérez-Rasilla Escenificaciones del Quijote
• Andrés Peláez Martín Don Quijote y el teatro
• Ángel Fernández Montesinos "Don Quijote de la Mancha…" Una versión teatral de Ricardo López Aranda
• Alfonso Sastre Unas palabras sobre mi propia invención de Don Quijote y Sancho Panza
• Marifé Santiago Mito: El "Quijote" de Buero Vallejo
• María Teresa Cattaneo Notas a "Don Quijote". Fragmentos de un discurso teatral
• Santiago Sánchez Pensar lo imposible, comenzar a hacerlo realidad
• Denis Rafter "Miguel-Will": un encuentro entre dos genios
• Carlos Herans D. Quijote, una historia infinita, versión libre sobre el texto de M. de Cervantes
• Francisco Alberola Alonso Quijana, mochacho, títere de guante y cachiporra
• Alex Pastor Coloquios con Don Quijote
• Gustavo Tambascio Entre "Quijotes"
• Andrés Beladiez "En un lugar de la Mancha"
• Agapito Martínez Paramio "Sueños del Quijote". El Quijote en la calle
• TEXTO TEATRAL
• Jerónimo López Mozo Viaje de la novela al escenario de parientes, amigos y vecinos de Don Quijote
• Jerónimo López Mozo En aquel lugar de La Mancha
• MÚSICA Y DANZA PARA "EL QUIJOTE"
• Ignacio García "Don Quijote de La Mancha" y la ópera
• Laura Hormigón Don Quijote en el Ballet
• Rafael del Pino Manuel de Falla y la escena
• Emilio Hernández Mi lectura del "Quijote"
• Adolfo Simón Hip! Hop!… Quijote!!!
• UNA PLÁSTICA PARA EL QUIJOTE
• Eduardo Camacho La teatralidad plástica en Don Quijote. Síntesis de ocho estudios para una puesta en escena
• Javier Navarro de Zuvillaga El Gran Teatro de los Duques "Tal, de no sé dónde"
• OTRAS ACTIVIDADES QUIJOTESCO-TEATRALES
• Ioana Anghel Un quijotesco seminario a escena
• Adolfo Simón Desde algún lugar de Latinoamérica…
• Gloria Padura "El Quijote" en Amman
• LIBROS
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS

Nº 103

• EDITORIALES
• Juan Antonio Hormigón Bush, la voladura del "Maine" y su amigo del alma
• Javier Alfaya Amor al teatro, amor a la cultura
• Vivian Martínez Tabares Utopías realmente democráticas de una teatrista cubana
• Fernando Doménech Don Pelayo en la ciudad Jorge
• Asociación de la Memoria Social y Democrática En favor de la memoria
• Ángel Martínez Roger El eslabón perdido
• LA PUESTA EN ESCENA DE LOS CLÁSICOS
• Juan Antonio Hormigón Escenificar a los clásicos
• Juan Antonio Hormigón La contemporaneidad de los clásicos
• Otto Brahm El realismo de los clásicos
• Jacques Copeau No se puede hacer lo que se quiere con los clásicos
• Louis Jouvet Los clásicos: Reflejos de lo humano
• Edward Gordon Craig El director ante los clásicos
• Vesevolod E. Meyerhold Interpretar a los clásicos de una manera nueva
• André Villiers Reconstruir, adaptar, interpretar…
• Bertolt Brecht Intimidación por los clásicos
• Antoine Vitez ¿Por qué los clásicos?
• César Oliva La dramaturgia de los clásicos: El ejemplo de Calderón de la Barca
• Francisco Nieva La adaptación de los clásicos, un falso problema
• Fernando Doménech "Haz algo que nos entusiasme". El teatro como servicio público. Entrevista a Eduardo Vasco, director de la CNTC
• IAGO PERICOT O LA NEGACIÓN DEL REALISMO
• Marta Prunés-Bosch Iago Pericot y el teatro
• Adolfo Simón Entrevista a Iago Pericot: "El realismo en el teatro es absolutamente absurdo"
• Isidre Bravo Iago Pericot o el espacio simbólico
• TEXTO TEATRAL
• Eduardo Pérez-Rasilla El teatro de Alfonso Zurro. Cuando la muerte es un juego
• Alfonso Zurro Terceto "Los divinos"
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Ignacio García La libertad en la música. "La eterna canción"
• Eduardo Alonso Un proceso de creación artística: "Ensayo"
• Denis Rafter "Noche de reyes", prólogo para una tragedia
• Adolfo Simón El director propone… El actor dispone. "Las Damas de Ferrol", de Eduardo Alonso
• Raquel Toledo Sobre mi participación dentro del ciclo de lecturas dramatizadas "Mujer, familia y creación"
• Francisco Suárez Apunte para una puesta en escena trágica del "Romancero gitano"
• LITERATURA DRAMÁTICA ADAPTADA
• Laura Hormigón George Balanchine: "Los siete pecados capitales"
• ENSAYO
• Francisco Xavier Charlín Pérez Pleitos y revueltas en la Galicia de Valle-Inclán. "Divinas palabras" y "Cara de Plata"
• FESTIVALES
• Ángel Martínez Roger Crónica desde el Festival de Edimburgo 2004
• Inmaculada Alvear Muestra de Teatro de las Autonomías Villa de Madrid. Con la mirada puesta en el futuro
• Eduardo Pérez-Rasilla "En Pé De Pedra". La danza invade la ciudad
• Javier Villán 25 años de teatro en Palencia. Un festival que contradice la crisis del teatro
• Rosa Briones ENTREVISTA: Ñaque-La Avispa librería de teatro, un nuevo proyecto para crecer entre tod@s
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• Manuel F. Vieites Pensar el futuro…, y construirlo

Nº 104

• EDITORIALES
• Mariano Hormigón Ha muerto "El Legionario"
• Jaume Melendres El ruido y la furia
• Llamamiento de Caracas. Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas "En defensa de la Humanidad"
• Gabriel García Márquez 11S de 1973. La verdadera muerte de un presidente
• Charles Chaplin El último discurso
• PREMIOS ADE 2004
• Entre el templo y el antro. Premios ADE 2004
• Juan Carlos Pérez de la Fuente Saludo de bienvenida a los Premios ADE 2004
• Cinco Tarascas en el 2004, por S.A.
• Adolfo Simón En los dos extremos del trayecto… Julia Gutiérrez Caba y Carlos Aladro
• Rosa Briones La palabra del traductor. Fernando Gómez Grande
• Ángel Martínez Roger Pedro Moreno, con estilo propio
• Rosa Briones Una obra sobre la violencia doméstica. Inmaculada Alvear
• Rosa Briones El juego de la ausencia. Bárbara Colio
• CHÉJOV A LA VUELTA DE CIEN AÑOS
• Jorge Saura El teatro autobiográfico de Chéjov
• Inmaculada de Juan A grandes rasgos, Anton Chéjov
• Anton P. Chéjov Carta a Marija V. Kiseleva
• Máximo Gorki Anton Chéjov
• Béatrice Picon-Vallin Meyerhold y Chéjov: la otra interpretación
• Georges Banu "El jardín de los cerezos" y los retos de la puesta en escena
• Giorgio Strehler ¿Por qué otro "Jardín de los cerezos"?
• Nicola Arrigoni Entevista a Eimuntas Nekrosius, una "Gaviota" con símbolos
• Eduardo Pérez-Rasilla y Guadalupe Soria El teatro de Chéjov en España. Una historia que transcurrió despacio
• José Luis Alonso Dos «chejov» españoles: "El jardín de los cerezos" y "Las tres hermanas"
• Luciano Monteagudo Chéjov y el cine. El fluir de la vida en imágenes
• TEXTO TEATRAL
• Óscar Cornago Un Chéjov para los actores
• Daniel Veronese Un hombre que se ahoga
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Etelvino Vázquez "Eduardo II", un mundo sin salida
• Carlos Álvarez-Ossorio Mi obsesión con Hamlet: De Shakespeare a Müller
• Pepe Bablé "Celeste Flora", una aventura teatral necesaria y oportuna
• Jorge Cassino Regreso inesperado" de un autor necesario: Botho Strauss
• Laura Iglesia Notas de dirección de "Cielos"
• ENSAYO
• Manfred Wekwerth Teatro ¿Una respuesta de Brecht a nuestro tiempo?
• FESTIVALES
• Julio E. Checa Festival de Otoño 2004, ¿y después qué?
• Adolfo Simón De fuera vendrán que de casa te echarán. La Royal Shakespeare Company en el Festival de Otoño de Madrid
• Ricardo Iniesta ISTA, 25 años después llegó a España
• LIBROS
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• Juan Antonio Hormigón Cultura y acción cultural
• Juan Antonio Hormigón La despedida
• Manuel F. Vieites Las razones del otro

Nº 105

• EDITORIALES
• Ariane Mnouchkine ¡Auxilio! Mensaje del Día Internacional del Teatro
• Manuel F. Vieites ¡No toque esa fregona!
• ENTREVISTA
• Manuel F. Vieites Con José Antonio Campos, Director General del INAEM
• Manuel F. Vieites Yo sí quiero una Ley…, y también un Plan estratégico…, y un Plan anual…, y un Gobierno que gobierne…
• MIGUEL MIHURA, CENTENARIO
• Eduardo Pérez-Rasilla Mihura o la paradoja. El teatro de Mihura desde el año de su centenario
• Pedro Ojeda Reflexiones sobre la prostitución de Mihura o el personaje que no debía estar ahí
• Ángel Fernández Montesinos Sobre Mihura, "Maribel" y otras cosas
• Alex Pastor "Ni pobre ni rico"… a principios del siglo XXI
• Maxi Rodríguez Mihura en almíbar
• Eduardo Pérez-Rasilla Un comediógrafo de repertorio. Las reposiciones de Mihura en España
• ANIVERSARIOS
• Xúlio Lago Veinte años de Teatro do Atlántico
• Etelvino Vázquez 1985 -Teatro del Norte-Veinte años- 2005
• TEXTO TEATRAL
• Laila Ripoll Despedidas, exilios y sonrisas
• Laila Ripoll Que nos quiten lo bailao
• ENTREVISTA
• Ignacio García Luis Olmos: "Quiero hacer un homenaje a la zarzuela en sí misma"
• LA FORMACIÓN TEATRAL Y EL TEATRO EN LA FORMACIÓN
• Manuel F. Vieites Implantación y reforma de las Enseñanzas Teatrales en España
• Pepe Rubio Colofón a "Mis Memorias"
• Ignacio García May La rama podrida
• Carlos Herans Teatro de la enseñanza obligatoria
• Fernando Bercebal Editar Pedagogía Teatral
• Eduardo Ruiz Armenteros XXV Años de Teatro Escolar
• Begoña Miralles El certamen de teatro escolar de la Comunidad de Madrid: ¿Sainete, esperpento o tragedia?
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Xúlio Lago "O encoro". Notas de dirección
• Adolfo Simón En primera persona… sobre "Sebastián"
• Teresa Devant "Actos indecentes" – Los tres juicios de Oscar Wilde
• Gustavo Pernas El lenguaje del espacio en "Paso de cebra"
• Emilio Goyanes "Cabaret Nómada", un cabaret viajero de Lavi e Bel
• Eladio de Pablo "MonologaDOS". Notas de dirección
• Mariano de Paco Serrano "Danny y Roberta". La infinita sensación de fracaso
• FESTIVALES
• Vicente León El "Ciclo Autor" (Una realidad duradera)
• Irene Aragón "Mira!". Un proyecto europeo en escena
• INTERNACIONAL
• Ana Seoane "Tintas Frescas" en Buenos Aires. Encuentros Teatrales de Francia y América Latina
• Osvaldo Cano ¿Camagüey, Luyano? X Festival Nacional de Teatro de Camagüey (Cuba)
• EXPOSICIONES
• Javier Chavarria La ausencia del Teatro Total de Gropius y Piscator. Revisión de una muestra
• Adolfo Simón Pintar y esculpir la escena
• ADIÓS A TEÓFILO CALLE
• Juan Antonio Hormigón Teo también se fue
• Jorge Bosso In memoriam
• Javier Villán El secundario genial que quería ser dramaturgo
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• La ADE en el Centenario del Quijote
• Laura Zubiarrain Palabras y hechos

Nº 106

• EDITORIALES
• J. Urzainqui Memoria del Vietnam
• La Consejería de Cultura de Navarra y la ADE acuerdan celebrar el XII Congreso de la ADE en Pamplona
• Atilio A. Boron La Santa Alianza
• PUBLICACIONES DE LA ADE: DE BUENOS AIRES A MADRID
• Ana Seoane Presentación de las Publicaciones de la ADE en la Feria Internacional del Libro en la ciudad de Buenos Aires
• Alejandro Alonso Una tarde de "Misterio y festival"
• Francisco Nieva No lo volveré a hacer más
• Ricardo Sassone Sobre la puesta en escena de ADE-teatro en Buenos Aires
• Claudio Guillén Francisco Nieva: Magisterio y Carnaval
• ENTREVISTA
• Julio Checa Gerardo Vera, director del CDN: "El teatro público tiene que corregir el mercado"
• TECNOLOGÍA Y ESCENIFICACIÓN
• Louis Jouvet Descubrimiento de Sabbattini
• Luis Thenon Las dramaturgias y el desafío tecnológico
• Ricardo Sassone Inscripción de la escena teatral en el contexto de la escena “neotecnológica”
• Pablo Iglesias Simón Steele Mackaye, un inventor para la escena
• Jaume Melendres Pantallas
• Jorge Eines El Teatro en el siglo XXI. Rito versus ciberespacio
• Pablo Iglesias Simón En conversación con Robert Lepage a la hora del té
• TEXTO TEATRAL
• Nota teatrográfica
• Luis Thenon El cartero de Londres
• MARC BLITZSTEIN, UN MÚSICO REVOLUCIONARIO
• César de Vicente Biografía, Bibliografía y Discografía
• César de Vicente Marc Blitzstein: El sonido y la furia
• Marc Blitzstein Escribir música para teatro
• Paul Myers Talley El modelo crítico de Blitzstein
• Marc Blitzstein Próximamente: El público de masas
• Hanns Eisler Cambio de la función social de la música
• Tim Robbins La película y el momento
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Ricardo Iniesta Aprendiendo con la tragedia. Notas de "Medea (La Extranjera)
• Vicente León Notas de dirección de "A Number (Un Número)" de Caryl Churchill
• Juan Luis Mira "P.": Cuando la soledad se va de putas
• Teresa Devant Sobre "Pipi Langstrum", de Astrid Lindgren
• Ana Zamora "Auto de los cuatro tiempos" de Gil Vicente: Un delicado juguete renacentista
• Juan Luis Mira Cuando escribir y dirigir son casi una misma cosa: "El rayo Verne"
• ANIVERSARIOS
• Ester López Fernando Griffell: 25 años al frente de "La Casona"
• Manuel F. Vieites Crónica de un cumpleaños a la japonesa. Veinticinco años con Sarabela Teatro
• Ánxeles Cuña 25 años de Sarabela Teatro
• Garbi Losada Ados Teatroa, 10 años
• INTERNACIONAL
• Irène Sadowsa Guillon El teatro en el Líbano
• José Gabriel López Antuñano Cuatro montajes en Berlín: Propuestas de renovación
• Félix Herzog Verrey El Theatertreffen, la muestra del teatro alemán
• VIII CERTAMEN DE TEATRO PARA DIRECTORAS DE ESCENA 2005
• Eduardo Pérez-Rasilla Una iniciativa que merece mayor atención de las instituciones
• ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE CRÍTICOS DE TEATRO
• Ian Herbert Lemmons from London
• LIBROS
• NOTICIAS ADE
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• Laura Zubiarrain El agrio aroma de la traición
• Juan Antonio Hormigón "Eduardo III": Una nueva obra de Shakespeare

Nº 107

• EDITORIALES
• XII Congreso de la ADE
• EDUARDO III
• Eduardo Pérez-Rasilla Eduardo III". Un Shakespeare nuevo en el Español
• Agustina Aragón "Eduardo III" en el Español: una intensa dramatización
• Juan Antonio Hormigón Un reto apasionante: "Eduardo III" de Shakespeare
• Ignacio García La música al servicio de la narración épica: "Eduardo III"
• Antonio Ballesteros Algunas reflexiones fragmentarias acerca de la edición y traducción de "Eduardo III", de William Shakespeare
• Eulalia Piñero Gil "Eduardo III" de William Shakespeare, por primera vez en español
• CERVANTES, EL QUIJOTE Y EL TEATRO
• Yolanda Pallín El Teatro de Cervantes. Apuntes sobre una heterodoxia sin fecha
• Maite Pascual Bonis Cervantes y su relación de Amor/Desamor con el Teatro
• Carmen González Vázquez La influencia en la dramaturgia latina en el teatro de Cervantes
• César Oliva El teatro en el Quijote
• Pedro Ojeda Ficcionalidad de los personajes del "Quijote"
• Luis de Tavira El hambre del otro en la mente teatral de Don Quijote
• Robinson Crusoe Don Quijote y Robinson Crusoe
• EL QUIJOTE A ESCENA
• Juan Antonio Hormigón El Quijote en el teatro
• Sofía Eiroa Primeras adaptaciones teatrales del Quijote: Guillén de Castro
• Carmen Márquez "Don Quijote" en la escena hispanoamericana
• Antonio Ballesteros Presencia del "Quijote" en la dramaturgia británica de los siglos XVII y XVIII: un breve bosquejo
• Orencia Moreno "El Quijote" en Rusia, el caso de Meyerhold
• Irène Sadowska-Guillon Don Quijote, caballero errante por los teatros franceses
• Simona Moschini Panorama inevitablemente incompleto de las representaciones teatrales del Quijote en Italia
• Michiko Okubo Don Quijote, un héroe ideal para Japón
• Luiz Francisco Rebello Don Quijote, en el teatro portugués
• ESCENIFICAR Y ADAPTAR EL QUIJOTE EN ESPAÑA
• Eduardo Pérez-Rasilla Escenificaciones del Quijote
• Andrés Peláez Martín Don Quijote y el teatro
• Ángel Fernández Montesinos "Don Quijote de la Mancha…" Una versión teatral de Ricardo López Aranda
• Alfonso Sastre Unas palabras sobre mi propia invención de Don Quijote y Sancho Panza
• Marifé Santiago Mito: El "Quijote" de Buero Vallejo
• María Teresa Cattaneo Notas a "Don Quijote". Fragmentos de un discurso teatral
• Santiago Sánchez Pensar lo imposible, comenzar a hacerlo realidad
• Denis Rafter "Miguel-Will": un encuentro entre dos genios
• Carlos Herans D. Quijote, una historia infinita, versión libre sobre el texto de M. de Cervantes
• Francisco Alberola Alonso Quijana, mochacho, títere de guante y cachiporra
• Alex Pastor Coloquios con Don Quijote
• Gustavo Tambascio Entre "Quijotes"
• Andrés Beladiez "En un lugar de la Mancha"
• Agapito Martínez Paramio "Sueños del Quijote". El Quijote en la calle
• TEXTO TEATRAL
• Jerónimo López Mozo Viaje de la novela al escenario de parientes, amigos y vecinos de Don Quijote
• Jerónimo López Mozo En aquel lugar de La Mancha
• MÚSICA Y DANZA PARA "EL QUIJOTE"
• Ignacio García "Don Quijote de La Mancha" y la ópera
• Laura Hormigón Don Quijote en el Ballet
• Rafael del Pino Manuel de Falla y la escena
• Emilio Hernández Mi lectura del "Quijote"
• Adolfo Simón Hip! Hop!… Quijote!!!
• UNA PLÁSTICA PARA EL QUIJOTE
• Eduardo Camacho La teatralidad plástica en Don Quijote. Síntesis de ocho estudios para una puesta en escena
• Javier Navarro de Zuvillaga El Gran Teatro de los Duques "Tal, de no sé dónde"
• OTRAS ACTIVIDADES QUIJOTESCO-TEATRALES
• Ioana Anghel Un quijotesco seminario a escena
• Adolfo Simón Desde algún lugar de Latinoamérica…
• Gloria Padura "El Quijote" en Amman
• LIBROS
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• Juan Antonio Hormigón Arde España
• Antonio Urzainqui Nueva Orleans: una cruel evidencia

Nº 108

• EDITORIALES
• Laura Zubiarrain Shakespeare, el ágrafo
• Justino Sinova ¿No quieren que los estudiantes estudien?
• Alfonso Sastre Muerte de un director de escena que no fue
• Ignacio Ramonet Medios de comunicación en crisis
• Antonio Elorza Vuelve el 36
• PINTER Y JELINEK, DOS PREMIOS NOBEL PARA EL TEATRO
• Manuel F. Vieites Elogio de Harold Pinter
• Andrés Sorel E. Jelinek: un premio Nobel atípico
• Brigitte E. Jirku La muerte del personaje dramático: El teatro de Elfriede Jelinek
• INICIATIVAS PARA UNA POLÍTICA TEATRAL
• Manuel F. Vieites. Acción de gobierno y planificación estratégica en artes escénicas
• Carlos Herans ¿Es posible un espacio público por la infancia y la juventud?
• Ignacio García May La roja insignia del valor. (Política y teatro, aquí y ahora)
• Alfonso Zurro. De la eterna crisis teatral y de los gestores programadores
• TEATRO SUECO
• Irene Sadowska-Guillon La excepción sueca
• Gaspar Cano Peral El Dramaten, república de actores
• Teresa Devant “Vän Teater (Nuestro Teatro)”. Teatro para jóvenes en Suecia- un modelo único en Europa
• Ioana Ángel La danza contemporánea sueca, arte ya con tradición
• Rafael Llano Erland Josephson: entre Bergman y Tarkovski, por un camino de charcos
• TEXTO TEATRAL
• Teatro y filmografía de Erland Josephson
• Una noche de verano en Suecia, de Erland Josephson
• ENTREVISTA
• Julio E. Checa Mario Gas: “El teatro es siempre un arte en crisis”
• NOTAS DE DIRECCIÓN
• Etelvino Vázquez “Hotel Europa”: Un arlequín emigrante
• Adolfo Simón “ONCE-M”… Un viaje del horror a la luz
• Carlos Góngora Una crónica de amor. “El compromiso”
• Mercedes Lezcano Hoy he vuelto de Auschwitz: “Conversación con Primo Levi”.
• Agurtzane Intxaurraga “Ai, Ama” Algo más que madres
• Bernat Pujol “La lozana andaluza” de Rafael Alberti. “Mamotreto en un prólogo y tres actos”
• Carlos Aladro Otras caras del miedo: “Terrorismo”, de los hermanos Presnyakov
• Andrés Alcántara El teatro por dentro. “Que ruina de Moliere!”
• NOTAS DE ESCENOGRAFÍA
• Fernando Navajas “Espartaco”, un espacio opresivo para la danza
• INTERNACIONAL
• Irene Sadowska-Guillon El teatro de Andrea Novicov. La escena contestataria
• ENSAYO
• Béatrice-Picon Vallin Reflexiones sobre la Biomecánica de Meyerhold
• ENCUENTROS Y EXPOSICIONES
• Carlos Herans Biennale du Theatre Jeunes Publics
• Adolfo Simón Muestra de Jóvenes Directores de Escena
• Adolfo Simón Vestiduras Ricas. El monasterio de las Huelgas y su época (1170-1340)
• REMEMORACIONES
• Marta Prunés-Bosch “Lo que no sucede sino una vez”. Adiós al Artenbrut
• Armando C. Taupier de la Cruz Areito y las riendas del futuro
• LIBROS
• AGENDA
• NOTICIAS DE ASOCIADOS
• Juan Antonio Hormigón Patrimonio y tejido cultural