Año

Primer Acto — 2007

Nº 317

• P. A. EDITORIAL: El Premio Born en “Primer Acto"
• Juan Mayorga, Luis Araújo y José Monleón EL DEBATE DEMOCRÁTICO: “Un enemigo del pueblo”, de Henrik Ibsen
• Irène Sadowska Guillon, José Henríquez e Íñigo Ramírez de Haro ÁFRICA Y EUROPA: Entrevistas con Koffi Kwahulé, Analía Sisamón y Maite Agirre
• John P. Gabriele y Domingo Miras El teatro de Jerónimo López Mozo
• Esperança Pons Mesquida XXXI PREMIO BORN DE TEATRO: Entrevista con Carlos Be. Texto dramático. “Origami”, de Carlos Be
• IITM ENCUENTROS
• Miguel Ángel Giella, Aantiago Trancón y Escorial LIBROS
• José Ramón Fernández AGENDA
• Iván Repila FICHERO
• Óscar Cornago y Manuel Sesma S. ESCENARIOS CONTEMPORÁNEOS
• Salvador Távora (Andalucía), Iolanda G. Madariaga (Cataluña)y Adolfo Simón (Madrid) AUTONOMÍAS
• Leopoldo Pulgar(Chile), Venus Albeiro Silva,José Monleón (Colombia), Khaled Salem (Egipto) y José G. López Antuñano (Eslovaquia) ESCENARIOS DEL MUNDO

Nº 318

• EDITORIAL
• Primer Acto Elfriede Jelinek, otra cultura
• XI CICLO AUTOR
• Vicente León Elfriede Jelinek: El muro de la posmodernidad
• Sigrid Löffler Las máscaras de Elfriede Jelinek
• Brigitte E. Jirku El plural discurso feminista de Jelinek
• Isabel Díaz “Clara S.” y “Jackie”. De la convención a la deconstrucción
• David Ladra “La pared” / 1. Una interpretación
• Primer Acto “La pared” / 2. Un debate sobre el montaje
• Isabel Díaz Jelinek en la escena, la traducción y la recepción
• Principales estrenos de Elfriede Jelinek
• Carmen Gómez García Sobre “No importa”. La palabra, unidad musical y ética
• Elfriede Jelinek. Traducción: Carmen Gómez García Texto dramático: “No importa. Una pequeña trilogía de la muerte”
• MUJERES EN LA ESCENA
• Primer Acto El Encuentro de Cádiz y la Ley de Igualdad
• Josette Féral Una encuesta a directoras teatrales. Puesta en escena en femenino
• Magarita Borja Encuentros: De Cádiz a Bogotá y Lima. La rosa de los vientos
• Alicia del Campo X Encuentro de Cádiz. La memoria en el futuro
• Laurie L. Urraro Madrid: Ciclo Mujeres = Creación. Los trabajos teatrales de las Marías Guerreras
• Nieves Mateo El Proyecto Magdalena en España. Festival Magdalena Piezas Conectadas
• Itziar Pascual Encuentro en Jerez. Foro Europeas a Escena
• Luis Araújo Vicky Peña y Gloria Muñoz en el avispero afgano
• VII ESCENA CONTEMPORÁNEA
• Óscar Cornago Geometrías del exceso (o el rostro del otro)
• José Henríquez Un saludable equilibrio. El arte y los asuntos públicos
• Santiago Trancón “Rebeldías posibles”, de Cuarta Pared. ¿Qué pasaría si apagáramos las luces un día entero?
• José Henríquez Entrevista con José Ramón Fernández. “El texto es un diálogo con los otros”
• Adolfo Simón Así se baila hoy
• José Monleón 2007: La vanguardia de siempre
• EL TEATRO DE ALFONSO SASTRE
• Javier Villán En torno a Alfonso Sastre
• Juan Ortega Alfonso Sastre en escena
• IITM ENCUENTROS
• IITM España en el Festival de Casablanca. Contra el oscurantismo
• Escorial LIBROS
• José Ramón Fernández AGENDA
• Iván Repila FICHERO

Nº 319

• Editorial:
• Primer Acto Mucho más que un encuentro hispano-marroquí
• III Foro Mediterráneo de Teatro:
• José Monleón y Francisco Ortuño 1. La Alianza de Civilizaciones: Lorca en el Teatro Contemporáneo marroquí
• Fares Yassir 2. La Cultura del Diálogo
• Wafaa Skalli Houseyni 3. Acción Cultural en Casablanca
• Almería, más que un encuentro bilateral:
• Abdellatif Nassib El Mesnaoui 1. El intercambio cultural
• José Monleón 2. La nueva ciudadanía
• El teatro marroquí:
• Abdelhouaded Ouzri 1. El teatro marroquí y el teatro español. Una historia común por inventar
• Roberto Cerdá 2. Dos experiencias de creación conjunta
• Fátima Mhaireg 3. Ofrecerse y ofrecer el país de uno
• Primer Acto 4. La rebelión de Adela
• Rachid Mountasar 5. Tres corrientes
• “El cordero y la ballena”, de Ahmed Ghazali:
• Rachid Mountasar Poética y violencia en la obra de Ahmed Ghazali
• Ahmed Ghazali Sobre la puesta en escena
• Texto dramático: “El cordero y la ballena”, de Ahmed Ghazali. Traducción castellana de Marta Durán Cobos. Corrección lingüística de Eduardo Boix Moreno
• Otros encuentros:
• José Monleón y Nel Diago En el Encuentro de La Valldigna. Teatro, migraciones y exilios
• IITM En Assilah. El Festival de Teatro para Niños
• José Monleón En el Festival de Almada. Una nueva lectura histórica: Portugal, España y Marruecos
• XII FESTIVAL MADRID SUR:
• José Monleón Convocatoria del Festival. 2007, La Gran Periferia
• Avance de Programación
• ESPACIOS CONTEMPORÁNEOS:
• Óscar Cornago Festival In-Presentable 2007. Entre tú y yo: la refundación de lo social
• Francisco M. Rotger Josef Nadj “entra” en un cuadro de Miquel Barceló
• Manuel Sesma VIII Festival TAC. Sensaciones y sensibilidades
• Manuel Sesma XXI Festival Titirimundi. Donde comienza la marioneta
• Irène Sadowska Guillon XI Premio Europa en Tesalónica (Grecia). Zadek, Lepage, Hermanis y Srbljanovic
• TEATRO PARA NIÑ@S:
• José Henríquez IX Encuentros Te Veo. Teatro y coloquios: “Mirando a… Chile”
• Boni Ortiz XVI FETEN. La semana más teatral de Asturias
• José Henríquez XI Festival Teatralia. Algunos hallazgos
• Carlos Bernal Berlín: Festival Augenblick Mal! Dos camellos por el ojo de una aguja
• ESCENARIOS DEL MUNDO:
• Carlos Espinosa Domínguez ESTADOS UNIDOS: Richard Foreman y el Wooster Group. Escaparse de Broadway
• Irène Sadowska Guillon FRANCIA: El fenómeno Copi. ¿Copimanía o un teatro para hoy?
• Anne Serrano ITALIA: Maria Paiato, “mattatrice”. “Quiero abrazar al público con mi trabajo”
• Bruno Bert MÉXICO: Entrevista con Claudio Valdés Kuri. “El placer es un concepto rector”
• IITM ENCUENTROS:
• Encuentros y actividades desde el 9 de mayo al 24 de julio de 2007
• Escorial LIBROS

Nº 320

• 50 AÑOS DE “PRIMER ACTO”
• Editorial. Sumario y Consejo de Redacción del número 1 de “ Primer Acto”
• Jose Ángel Escurra Una mirada colectiva. El nacimiento de una revista teatral
• José Sanchis Sinisterra Acto único
• Juan Margallo El “internet” antes del “internet”
• Teresa Calo Una ventana en un zulo
• Guillermo Heras Medio siglo de compromiso teatral
• Ángel Facio ¡Enhorabuena, colegas!
• Manuel Lourenzo Respiración asistida
• Adolfo Gutkin ¿Qué hubiera sido de nosotros sin “Primer Acto”?
• Rodolf Sirera Tan cerca
• Juan Antonio Hormigón Larga vida
• Alicia Moreno ¿Un “Primer Acto” que durase otro medio siglo?
• David Ladra 1957 – 2004. Tres antologías
• EL TEATRO DE JUAN MAYORGA
• José Monleón Sobre “La paz perpetua”. Cumpleaños con Juan Mayorga
• David Johnston A propósito del estreno en el Royal Court. “Himmelweg”: Traducir lo intraducible
• Jorge Dubatti Tres estrenos en Argentina. Memoria, transteatralización e izquierda
• “Himmelweg” en el Teatro Nacional de Noruega. Es hora de hacer una visita. Crítica publicada en Dagsavisen
• Irène Sadowska Guillon Entrevista con Jorge Lavelli. “Himmelweg”: el teatro de lo irrepresentable
• Biografía teatral de Juan Mayorga
• Juan Mayorga Texto dramático: “La paz perpetua”
• RECUERDO DE JORGE DÍAZ (1930-2007)
• Leopoldo Pulgar Ibarra Desde Chile. Un homenaje que vale
• José Monleón Jorge Díaz, nuestro descubrimiento de América Latina
• ENCUENTROS Y FESTIVALES
• Manuel Sesma Almada: Abierto al diálogo
• Margarita Reiz Almagro: Mirando al futuro
• Henri Belin y Susana Arbizu Aviñón: Dos visiones. Por los caminos de la resistencia
• Enrique Atonal Entre el In y el Off
• Pablo Caruana Citemor: Un oasis de ojos fijos
• José Henríquez En Pé de Pedra: Gozo y fragilidad de la danza
• María-José Ragué-Arias Barcelona Grec: Escaso buen teatro
• Adolfo Simón Madrid: Visible, Versión Original, Sui Generis. De cuerpos extraños
• Santiago Trancón Montánchez: Diálogo de Culturas 2007
• Ariel Goldenberg XXIV Festival de Otoño. La reflexión, el placer y la fiesta
• Festival de Otoño. Programa de Teatro y Danza
• Manuel Sesma S. Con Pippo Delbono. “El ser humano en su fragilidad y en su grandeza”
• Lorena Verzero Daniel Veronese en el CDN y Festival de Otoño. Una trilogía de la desdicha, tal vez
• Lorena Verzero Claudio Tocalchir en Cádiz y Madrid. Coleman: una familia argentina
• Pepe Bablé XXII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. Combatir con la verdad del arte
• XXII FIT de Cádiz. Del 16 al 27 de octubre
• Leopoldo Pulgar Ibarra “Cuerpo” y “Neva”. Un sutil teatro de la memoria
• José Luis Arce “Otra vez Marcelo”, del Teatro de los Andes. Final de una trilogía política
• IITM ENCUENTROS
• Actividades desde el 25 de julio al 30 de septiembre de 2007
• Abdelouahed Ouzri El teatro marroquí y el despertar de la conciencia
• Delphine Salvi La Odisea del Danubio
• LIBROS
• Por Escorial
• Santiago Trancón “Comida para peces”, Premio Euskadi 2006
• AGENDA
• Luis F. Jiménez Festival Don Quijote. Luz a la memoria
• FICHERO
• Ángel Cobo Homenaje a José Martín Recuerda en sus Obras Completas

Nº 321

• EDITORIAL
• J. M. Humanismo y Fernando Fernán Gómez
• EL TEATRO DE ANGÉLICA LIDDELL
• Angélica Liddell El sobrino de Rameau visita las cuevas rupestres
• Ana Martín Puigpelat El estreno madrileño de “Nubila”: La poética del fracaso
• José Henríquez Una conversación: “Entramos a vivir y morir en el escenario”
• Angélica Liddell Biografía teatral. Texto de: “Perro muerto en tintorería: Los fuertes”
• LA ESTELA DEL ODIN TEATRET
• Eugenio Barba La paradoja del mar, El espacio paradójico del teatro en las sociedades multiculturales, y El método románico
• RAÍCES DE LA CUADRA
• Nieves Mateo Entrevista con Julia Varley
• Comentarios de José Monleóny David Ladra
• Salvador Távora “Flamenco para Traviata”. Origen y cantes del espectáculo
• Comentario de David Ladra
• ENCUENTROS Y FESTIVALES
• Fiona Shaw, Anne Serrano, Margarita Reiz, Manuel Sesma,Adolfo Simón, Luis Araújo, David Ladra, José Monleóny J. H. Cádiz, Otoño, Madrid Sur, Semanas Internacionales
• AUTONOMÍAS
• Francisco M. Rotger, Manuel Sesma, P. A. y J. H. Baleares, Castilla y León, Madrid
• ESCENARIOS DEL MUNDO
• Lorena Verzero, Henri Belin / Susana Arbizu, Irène Sadowska, Carla Matteiniy Anne Serrano Argentina, Francia, Italia
• IITM ENCUENTROS
• Escorial LIBROS
• FICHERO