Año

Primer Acto — 2008

Nº 322

• EDITORIAL
• José Monleón I Foro Anual de la Alianza de Civilizaciones
• Primer Acto Marsillach y Fernán Gómez en la cartelera madrileña
• Ignacio Amestoy El Teatro Fígaro-Adolfo Marsillach. Vuelve “Silencio… ¡vivimos!”
• TEATRO MEXICANO: JAIME CHABAUD
• Fernando de Ita Panorama de la dramaturgia. Los últimos discípulos
• José Luis García Barrientos Un teatro felizmente dramático
• Carla Matteini Sobre “Rashid 9/11”. Torres más altas
• Jaime Chabaud Génesis de “Rashid 9/11”. Una mentira repetida un millón de veces
• Biografía Teatral de Jaime Chabaud
• Jaime Chabaud Texto dramático: “Rashid 9/11"
• Hugo Salcedo Recuerdo de un maestro. La monumental obra de Emilio Carballido
• XI PREMIOS MAX
• P. A. "Primer Acto”, Premio Max de la Crítica
• Todos los Premios Max 2008
• PALABRA, CUERPO, PÚBLICO
• P. A. Las coordenadas de la escena
• Luis Araújo Encuentro de Gao Xingjiang y Sanchis Sinisterra. Al borde de Beckett
• Vanesa Martínez Sotelo Eduardo Pavlovsky en los 20 años de La Alternativa. “Enfermos de la expresión del cuerpo en las palabras”
• P. A. Rodrigo García en Escena Contemporánea. “Cómo encontrar el lugar de la palabra dentro del teatro”
• Óscar Cornago En retrospectiva. Rodrigo García, palabra y cuerpo
• J. H. Cascando en Escena Contemporánea. En los extremos de la voz
• Adolfo Simón Danza contemporánea. La encrucijada de formas y temas. Ciclo Perfil: Juschka Weigel
• José Henríquez Membros Danza: hacia una trilogía política. Una rica poética de la violencia urbana
• Magda Labarga Escena Contemporánea: Ciclo Experiencias. Tres maneras de estar con el público
• José Henríquez Ana Vallés y Matarile en el Festival de Málaga. “Vamos hacia un teatro desnudo, creado en el escenario, con el actor”
• David Ladra Müller por Langhoff. “Cuarteto”, en acto de payasos
• ACTORES
• Adolfo Simón Lindsay Kemp, un mago a contraluz. “¿Dónde están los “performers” totales de antes?
• HEMEROTECA
• David Ladra Ayer y hoy del teatro de Ionesco
• AUTONOMÍAS
• ASTURIAS
• Boni Ortiz Un año de Laboral Escena
• EUSKADI
• Mikel Azpiazu Premio de Teatro “Ciudad de San Sebastián” 2008. “El cuarto oscuro”, de Lú Pardo y Antonio Mauriz
• MADRID
• Javier Villán La Concha del Apuntador. Razón y defensa del teatro público
• Manuel Sesma y Santiago Trancón Zascandil y Uróc Teatro. Dos buenas recuperaciones
• MURCIA
• Fulgencio M. Lax VI Jornadas de Artes Escénicas
• ESCENARIOS DEL MUNDO
• CHILE
• Leopoldo Pulgar Ibarra Enero teatral. Un rastro, un recuerdo… una mancha
• L. Pulgar I. Compañía Teatro de Chile. “Cristo” a todo cartón
• PERÚ
• Carlos Espinosa Domínguez Maguey: 25 años. La persistencia de los sueños
• VENEZUELA
• Gustavo Ott Un proyecto hispanoamericano en escena. El “padre” trasatlántico
• IITM ENCUENTROS
• Actividades
• José Monleón I Festival de las Dos Orillas. Un poco más cerca
• Larbi El Harti I Festival de las Dos Orillas. La apertura como forma de vida
• Teresa Aranguren I Festival de las Dos Orillas. La palabra encuentro
• LIBROS
• Miguel Ángel Giella Un hito de reflexión sobre la escena rioplatense
• Escorial y Santiago Trancón Comentarios de libros
• Otros libros recibidos
• FICHERO

Nº 323

• EDITORIAL
• Primer Acto Teatro e información
• CICLO NUEVA DRAMATURGIA BRITÁNICA
• Vicente León XII Ciclo Autor. El teatro británico: espejo y guía ejemplar
• Aleks Sierz El teatro contemporáneo en Gran Bretaña, hoy. Entre el realismo y la metafísica
• Antonia Rodríguez Gago De los años 50 hasta el presente. El teatro escrito por mujeres
• David Ladra “Stoning Mary”, por el Teatro de la Esquirla. El teatro de Debbie Tucker Green
• José Henríquez Coloquio “No audience no echo”. Tim Crouch: “El teatro es una extensión del público”
• David Ladra Último teatro británico. Del teatro-documento al teatro “verbatim”
• David Ladra “Verbatim theatre”. Una conversación con Nicolas Kent
• Nieves Mateo El “verbatim theatre” en el Ciclo. ¿De qué color es la justicia?
• Eva Varela Lasheras Sobre el montaje y la traducción. “Guantánamo” a pie de obra
• José Henríquez Apuntes de un estreno. “Guantánamo” en Lavapiés
• D. L. Teatro Británico 1993-2008
• Texto dramático: “Guantánamo. ‘Una obligación moral en defensa de la libertad’”, de Victoria Brittain y Gillian Slovo. Traducción: Eva Varela Lasheras
• XII PREMIOS EUROPA
• Irène Sadowska Guillon En Tesalónica (Grecia). Un palmarés que plantea la situación de nuestro mundo
• Irène Sadowska Guillon Premio Europa para el Teatro. Patrice Chéreau: “Me mueve el placer del cambio”
• MEMORIA HISTÓRICA
• José Monleón El teatro y la II República. I. Vísperas Republicanas
• MUJERES EN LA ESCENA
• Eva Parra Dos estrenos y un taller creativo. Encuentro de asociaciones de Madrid y Barcelona
• Itziar Pascual Encuentros de Salamanca y Badajoz. Creación y emprendimiento, tarea de mujeres
• Magda Labarga Estrenos de Laila Ripoll e Itziar Pascual. Apuntes sobre dos retratos de mujer
• PROCESOS CREATIVOS
• Margarita Reiz Un proyecto hispano vietnamita. “Kieu. Historia de agua”: Encuentro de culturas
• TEATRO PARA NIÑ@S
• XII Festival Teatralia:
• Magda Labarga 1. Interrogar al mundo
• José Henríquez 2. Historias para crecer
• Boni Ortiz XVII FETEN en Gijón. Una feria a tope
• MEMORIA DE AUTOR
• Manuel Barrera Benítez Fernando Fernán-Gómez, dramaturgo
• AUTONOMÍAS
• ASTURIAS
• Boni Ortiz Estrenos de Teatro del Norte y Teatro Margen
• CASTILLA-LA MANCHA
• J. H. XII Feria de Teatro. Un programa que arriesga
• CASTILLA Y LEÓN
• Manuel Sesma II Foro de las Artes Escénicas
• MADRID
• por Javier Villán La Concha del Apuntador. Dos estrenos y el Premio Valle-Inclán. Se va Ítaca, queda Pepe Ortega
• ESCENARIOS DEL MUNDO
• COLOMBIA
• Fernando Toledo XI Festival Iberoamericano de Bogotá. Un programa inabarcable…
• PERÚ
• Carlos Espinosa Domínguez “La Fiesta del Chivo”, de Vargas Llosa, en escena. La fiesta limeña del Chivo
• ITTM ENCUENTROS
• Actividades desde el 2 de abril al 10 de mayo de 2008
• IITM VII Taller Nacional en Coria. “El Otro Teatro. La Isla del Tesoro”
• LIBROS
• Miguel Ángel Giella Eduardo Rovner, hacedor de historias
• Escorial y Santiago Trancón Reseñas sobre “Las brujas de Salem”, de Arthur Miller; “Teatro Español (Homenaje a Ricardo Doménech)”, y “Paisaje de lluvia con fantasmas” y “La tarde del séptimo día”, de Jesús Carazo
• Otros libros recibidos
• FICHERO
• P. A. Presentación en Bilbao. El Premio Born en las cuatro lenguas

Nº 324

• EDITORIAL
• J. M. La nueva historia
• XXXII PREMIO BORN
• Esperança Pons Mesquida Un premio teatral en cuatro lenguas. “Kinseyren Showa”
• José Henríquez Entrevista con Jesús Díez. La estela del 68 y el vodevil de la impostura
• Biografía Teatral de Jesús Díez
• Texto dramático: “El Show de Kinsey”, de Jesús Díez. Versión castellana del autor
• CIUDADES DE ENCUENTRO
• BEIRUT
• Óscar Cornago “El lugar y la palabra. Conversación interferida. Beirut”. Las potencias del teatro
• OPORTO
• Manuel Sesma FITEI abierto al mundo. Mário Moutinho: “Repensar continuamente las relaciones de los creadores y el público”
• Manuel Sesma XXXI FITEI. Una apuesta por la ciudad
• SEGOVIA
• M. Sesma Titirimundi rebosa teatralidad
• VALLADOLID
• Primer Acto El IX Festival TAC y las artes circenses. Una entrevista con Donald Lehn
• ZAMORA
• José Henríquez Diez años de los Encuentros Te Veo. “Mirando a… Argentina”
• MADRID SUR
• José Monleón Convocatoria del XIII Festival Madrid Sur. Cómo te cuento el mundo
• XIII Festival Madrid Sur. Avance de Programa
• ACTORES
• Adolfo Simón Con Alfredo Alcón. “Hay días en que el espectador y el actor respiran a un ritmo, el del poeta”
• PROCESOS CREATIVOS
• Óscar Cornago La trilogía lírica de Carlos Marquerie. El temblor del artista
• DOS CLÁSICOS
• Santiago Martín Bermúdez “Ante la jubilación”, de Thomas Bernhard. Poder y fuerza
• S. Martín Bermúdez “Incendies”, de Wajdi Mouawad. Recuperación de la tragedia
• MEMORIA HISTÓRICA
• José Monleón El teatro y la II República / II. Tras el 14 de abril
• ANDALUCÍA
• Wenceslao Carlos Lozano Crece la fiesta lorquiana en Fuente Vaqueros. José Monleón recibió el Pozo de Oro
• MADRID
• Adolfo Simón La ciudad no deja de bailar
• Margarita Reiz “Las cuñadas”, de Michel Tremblay. Reivindicaciones femeninas cantadas y bailadas
• ESCENARIOS DEL MUNDO
• AUTONOMÍAS
• BULGARIA
• Irène Sadowska Guillon El teatro enfrentado al mercado cultural
• FRANCIA
• Irène Sadowska Guillon Un montaje de Vicente Pradal. “Yerma” en la Comédie Française
• ITALIA
• Anne Serrano Nuevas dramaturgias. El teatro italiano de mañana
• PUERTO RICO
• Santiago Martín Bermúdez El autor y el director a pie de obra. “Penas de amor prohibido” en San Juan
• IITM ENCUENTROS
• Actividades desde el 16 de mayo al 5 de julio de 2008
• Emilio Garrido Odisea del Danubio. Al encuentro de Jasón
• Delphine Salvi El Programa “La Llegada del Otro” en Argelia. Experiencia en dos escuelas de Bejaïa
• LIBROS
• Miguel Ángel Giella El teatro uruguayo frente a la dictadura
• “La versatilidad del comediante”, de Adelardo Méndez Moya. “Teatro y Diálogo entre culturas”. “Margarita Xirgu, la primera actriz”. Comentarios de Escorial
• FICHERO

Nº 325

• EDITORIAL
• P. A. Portugal y España
• 25 AÑOS DEL FESTIVAL DE ALMADA
• Manuel Sesma Continuidad de sus valores. Rigor en la celebración
• José Henríquez Entrevista con Joaquim Benite. “Siempre quise que el público fuese creciendo con nosotros”
• Jorge Silva Melo El pulso del teatro portugués
• Manuel Sesma “Cuarto menguante”, de Rodrigo Francisco. Un puente generacional
• Rodrigo Francisco Texto dramático: “Cuarto menguante”
• Biografía Teatral. Rodrigo Francisco
• EL TEATRO DE RAÚL HERNÁNDEZ
• J. H. “juego de 2” y el presente de su autor. “Hay muchos que critican que alguien como yo pueda estrenar”
• Biografía Teatral. Raúl Hernández Garrido
• Raúl Hernández Garrido Texto dramático: “juego de 2”
• 25 AÑOS DEL GRUPO ATALAYA
• P. A. Una trayectoria
• David Ladra Conversación con Ricardo Iniesta. “Veinticinco años buscando la utopía”
• Ricardo Iniesta El Centro Internacional de Investigación Teatral. TNT: una idea en marcha
• Rosalía Gómez El último mito de Carlos Iniesta
• MEMORIA DE MÉRIDA
• José Monleón Mérida: 1933-2008. Margarita Xirgu: así que pasen 75 años
• Margarita Reiz 54º Festival de Mérida. Refundación de identidad
• Irène Sadowska Guillón “Edipo rey”, de Sófocles, por Jorge Lavelli. El teatro en estado puro
• M. S. Sanz “Timón de Atenas”, en montaje de Joaquim Benite
• ACTORES
• Adolfo Simón Con Vicky Peña y Jordi Dauder. Clásicos o contemporáneos: con sentido y verdad
• FESTIVALES Y ENCUENTROS
• Santiago Trancón Agüimes y Montánchez. Dos festivales hermanados
• David Ladra Aviñón 2008 / 1. Espectáculos y tendencias del teatro europeo
• Alvina Ruprecht Aviñón 2008 / 2. El “Off”: emergencia de las otras francofonías
• Iolanda G. Madariaga Barcelona: Radicals Lliure, Ciclón de heterodoxos
• Álex Ruiz Pastor Olite 2008 (Navarra). Nuevos aires para los clásicos
• Leopoldo Pulgar Ibarra Estreno del XXIII FIT de Cádiz. “Diciembre”: del drama doméstico al drama político
• Pepe Bablé XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. En primera persona
• Programa del XXIII FIT de Cádiz
• Ariel Goldenberg XXV Festival de Otoño de Madrid. Testimonio de pasado y presente
• Programa del XXV Festival de Otoño
• AUTONOMÍAS
• ASTURIAS
• J. H. “El convoy de los 927”, de Laila Ripoll. Un teatro indispensable
• MADRID
• Ignacio Amestoy El esperpento, en el Teatro Español. “Los cuernos de don Friolera”, según Facio
• IITM ENCUENTROS
• Actividades desde el 3 de julio al 1 de septiembre de 2008
• José Monleón Marruecos, cada vez más cerca
• LIBROS
• Nuria Espert, Juan Mayorga e Itziar Pascual En el Círculo de Bellas Artes de Madrid. “La travesía”, autobiografía de José Monleón

Nº 326

• MEMORIA HISTÓRICA
• Editorial de José Monleón y ensayo de Domingo Miras
• EL TEATRO DE PEPE ORTEGA
• Pepe Ortega Entrevista con el autor, biografía teatral y texto dramático: “Kampillo o el corazón de las piedras”
• DEBATE
• Nieves Mateo y David Ladra “La paz perpetua”: Conversación con Juan Mayorga
• ENCUENTROS Y FESTIVALES
• La Valldigna, FIT de Cádiz, FITCA de Almagro, Temporada Alta de Girona, Festival de Otoño, Las Translatinas y el Festival Don Quijote (Francia), Escena Contemporánea’09
• Entrevista con Mario Gas.Trabajos de José Monleón, Sergio Blanco, Manuel Sesma, Elena Schaposnik, María-José Ragué-Arias, Luis Araújo, Laura Corcuera, Eduardo Pérez-Rasilla e Irène Sadowska Guillon
• BRASIL: CUERPOS Y PALABRAS
• Festivales In-Presentable 08 y de Otoño, Encuentro Diálogos Escénicos
• Entrevista con Bruno Beltrâo
• Trabajos de Sebastião Milaré, Christine Greiner, J. H., Luis Cornejo, Adolfo Simón
• Denise Stutz Texto dramático: “3 solos en 1 tiempo”
• AUTONOMÍAS
• Carles Batlle BALEARES: 33º Premio Born de Teatro, “Oblidar Barcelona”
• P. A. y Vanesa Sotelo GALICIA: Vigo. Cinco años del Teatro Ensalle
• ESCENARIOS DEL MUNDO
• FRANCIA: Michèle Nguyen
• Irène Sadowska y Anne Serrano ITALIA: Stefano Massini
• IITM ENCUENTROS
• Escorial LIBROS
• FICHERO
• Miguel Romero Esteo, Premio Nacional de Literatura Dramática 2008