Año

Cuadernos Hispanoamericanos — 2026

Nº 903

• Javier Serena EDITORIAL / La transformación de las ciudades o un discurso narrativo roto
• José Pulido ENTREVISTA / Juan Pablo Villalobos
• Manuel Rodríguez Rivero SEGUNDA VUELTA / Los bifurcados senderos de Ramón J. Sender
• Javier Vela PERFIL / Fragmentos de Margo Glantz
• Valerie Miles CORRESPONDENCIAS / Sergio Ramírez y Carlos Franz: «Recuerde el alma dormida»
• Ernesto Pérez Zúñiga UNA PÁGINA / Elpénor y el realismo multiplicado
• DOSSIER: LITERATURA Y CIUDAD
• Elías Mendieta La ciudad como discurso y palimpsesto: sus múltiples capas de significado en la literatura hispánica actual
• Elvira Navarro Ciudades en el fin del mundo
• Elisa Ferrer Fracturas del paisaje
• Daniel Gascón Abecedario de la ciudad
• Natalia García Freire Ciudades en fuga
• Álvaro López Fernández y Raúl Molina Ciudades retomadas: crisis y reapropiación urbana en la poesía española actual
• Manuel A. Broullón-Lozano «Como flor de enredadera»: lo incómodo que emerge en algunos textos y prácticas performáticas sobre la ciudad de Buenos Aires
• MESA REVUELTA
• Carlos Bueno Vera Inspiraciones. Sobre los hombres-polilla
• Juan Domingo Aguilar Taller de escritura. La escritura: esa música extraña
• Mercedes Cebrián Crónica. El Prado: un microcosmos magnético
• Laura Fernández Entrevista a Mariana Enriquez. Una biblioteca en Launceston, Tasmania. «Sin mis libros no podía escribir»
• Mercedes Halfon Prueba de cámara
• BIBLIOTECA
• Eva Cosculluela Escribir es volar
• Mario Aznar El espejo roto
• Rodrigo Fresán Ciudadano Caparrós
• Cristina Gutiérrez Valencia El corazón no es un cazador solitario
• Mey Zamora Aguas mágicas
• Javier Sinay Mal de altura
• Pedro Bosqued Roma, antónimo de fin
• Mariano Vespa La ceremonia del desdén
• Javier Moreno El poeta como antena
• José Ángel Barrueco Todos los gatos son un poco poetas
• Jesús Cano Reyes La poesía del pasado
• Ben Clark El diario como película íntima
• Eduardo Moga Entre la risa y la muerte
• Laureano Bonet Acoso y derribo. Pensamiento literario y disidencia política en la posguerra española

Nº 904

• Javier Serena EDITORIAL / Por qué los libros
• Nadal Suau ENTREVISTA / Francisco Ferrer Lerín
• José Pulido SEGUNDA VUELTA / El tiempo principia en Xibalbá
• Hernán Ronsino PERFIL / Juan Martini
• Valerie Miles CORRESPONDENCIAS / Jeffrey Lawrence y Julia Kornberg: «Desubicados, cosmopolitas, intempestivos»
• Mercedes Halfon UNA PÁGINA / Estoy sentada en una habitación
• MESA REVUELTA
• Valeria Tentoni Inspiraciones. Una explosión interestelar. OK computer, Radiohead
• David Aliaga Taller de escritura. «En el borde de sí mismo…»
• Rodrigo Fuentes Crónica. El tesoro de Wilson*
• Jacobo Iglesias El periodismo de ayer
• DOSSIER / ARQUEOLOGÍAS FUTURAS: MONTEVIDEO
• Gonzalo Baz La ciudad hechizada
• Rafaela Lahore La ciudad bombardeada
• Joseph Zárate Indios de bronce
• Inés Bortagaray La casa, la ciudad, el mundo: un manifiesto
• Eugenia Ladra Configuraciones lentas
• Felipe Restrepo El regalo de Montevideo
• Claudio Burguez Veo un monte – Geología sensible de una ciudad
• Carla Badillo Coronado TUBÓFONO OPUS II
• BIBLIOTECA
• César Tejeda La angustia de los conceptos (y otras formas de leer con culpa)
• Andrés Barba El gran ensueño, de Celso Castro. Una educación sentimental cruzada por la dulzura
• Manuel Alberca De nobis ipsis silemus
• Juan Domingo Aguilar Auto rojo con familia
• Mey Zamora La edad infinita
• Toni Montesinos La ferocidad como poética
• Pedro Bosqued Un peatón como casi cualquier otro
• José Ángel Barrueco Esos fantasmas que inventamos con restos de realidad
• Martín Rodríguez-Gaona La ciudad se levanta como godzilla contra los robots extraterrestres
• Diego Sánchez Aguilar Animales que vuelven, fantasmas que no se van
• Marta Sanz Kotopaxi. Una fábula sci fi equinoccial

Nº 905

• Javier Serena EDITORIAL / Por qué la estética de la derrota
• Munir Hachemi ENTREVISTA / Rita Indiana
• María Sonia Cristoff SEGUNDA VUELTA / Sobre Habitaciones, de Emma Barrandeguy
• Eduardo Ruiz Sosa PERFIL / Vida de los personajes. Sobre David Toscana
• Valerie Miles CORRESPONDENCIAS / Marisol Schulz y Cristina Fuentes: «Romper el algoritmo: poner personas frente a personas»
• Mercedes Halfon UNA PÁGINA / Cigarrillo y escritura
• MESA REVUELTA
• Andrea Genovart Inspiraciones. Quería un hogar, y que ese hogar fuera el bar
• Camila Fabbri Taller de escritura. Procesos de escritura
• Javier Sinay Entrevista. Francisco Goldman
• Carlos F. Grigsby Crónica. Una editorial, una librería, una escritora
• Ezequiel Alemán Gombrowicz, Extranjero en todas partes
• DOSSIER: APUNTES SOBRE LA POESÍA RECIENTE
• Daniel Saldaña París Viejos cimientos para nuevas casas
• José Pulido La pregunta como forma
• Emmanuel Vizcaya El mapa inestable
• Valeria Tentoni Poesía y ciencia, big ban, agujeros negros, poemas
• María García Díaz Brevísima relación de la desunión acaecida entre la ciencia y la poesía, y de los hilos que aún las enlazan
• María Auxiliadora Balladares La metáfora real: implicaciones políticas de su uso
• Rodrigo Flores Sánchez Las generaciones poéticas en México y la precariedad de sus archivos
• BIBLIOTECA
• Rodrigo Fresán Este tipo de espacios
• Alexandra Saavedra Galindo Algo como la tristeza les llovía
• Eva Cruz Validez de la hipótesis poética
• Matías Néspolo Cuando el algoritmo juega al solitario
• Lucas Martín-Jurado Liliana viola y la monja Pelloni. Más allá de la crónica y de dios
• Claudia Apablaza Detener la muerte de los demás
• Laura María Martínez Martínez Recordar no es entender
• David Aliaga Escribir, hacerse escritor, ser escritor
• Juan Álvarez Tolosa Con la bandera del relato
• María Alcantarilla De la necesidad de reclamar consuelo
• Juan Domingo Aguilar El centro de todas las cosas
• José Ángel Barrueco Una familia dividida por las ideologías
• Elios Mendieta Naturalizar la perversidad
• Constantino Molina C. Tangana, el divo cuántico

Nº 906

• Javier Serena EDITORIAL / La escritura amaestrada
• Carlos Pardo ENTREVISTA / Marcos Giralt Torrente
• Roberto Culebro SEGUNDA VUELTA / Lo infinitamente yucateco
• Fran G. Matute PERFIL / Otro día, mañana va a llover. Conversaciones en Mary Reyes (con Antonio Rivero Taravillo)
• Valerie Miles CORRESPONDENCIAS / Eduardo Moga y Jesús Aguados: «La piedrauniverso sin escisión, sin dialéctica, sin Aristóteles o Freud»
• Mercedes Halfon UNA PÁGINA / El diario íntimo o el lugar del extravío
• DOSSIER: SOBRE EL AMOR
• Juan Domingo Aguilar Una estúpida canción de amor: afectos en la literatura contemporánea
• Margarita García Robayo Meter el perro
• Romina Paula \n Todo lo que se pudre forma una familia: el amor, la memoria y los vínculos familiares
• Laura Wittner Solas y solos: el rulo del amor en los diarios de escritores
• Andrés Felipe Solano Carretera perdida: nuevos amores, nuevos adioses
• Bárbara Mingo Cómo se orienta un fantasma: el amor y la ciudad en la literatura contemporánea
• Aura García-Junco Una diferencia irreconciliable: Cuando el poliamor se vuelve tema
• Santiago Craig Apuntes de amor animal
• MESA REVUELTA
• Sebastián Martínez Daniell Inspiraciones. Estallido y sedimentación de polvo cósmico
• Lidia Hurtado Taller de escritura. Imagen o peripecia
• Aroa Moreno Durán Crónica. Ascenso y descenso a la torre de tribunales
• Florencia del Campo Crónica. Yo también estuve allí
• María Folguera Victoria Durán. Una vida llamada teatro
• María Negroni Una jerga de aguas negras (sobre El libro de barro de Blanca Varela)
• BIBLIOTECA
• Cristina Gutiérrez Valencia El monstruo amable de Pablo Maurette.
• Mey Zamora Denuncia y reparación.
• Eva Cruz Lo que se lee.
• Michelle Roche Rodríguez El rehén, una novela de formación.
• Alejandra Costamagna Triste tigre: un cuchillo para diseccionar el mundo.
• Liliana Muñoz Comerás flores.
• Laura María Martínez Martínez La naturaleza oficial del estado.
• Martín Rodríguez-Gaona Pero saben que va a pasar, igual que vuelven las rebajas.
• Carlos F. Grigsby Nueva narrativa centroamericana.
• Juan Marqués Penúltima memoria de Sansueña.
• Sergio Galarza Todas las hijas de la casa de mi padre.
• Viviana Paletta Un bosque, el mundo.
• José Ángel Barrueco Toda escritura es una forma de regreso.

Nº 907

• Javier Serena EDITORIAL / Los discursos incómodos
• Álvaro Colomer ENTREVISTA / Elvira Navarro
• Laura Chivite SEGUNDA VUELTA / El festival de la hipótesis: una lectura de La comemadre
• Ignacio Martínez de Pisón PERFIL / Las croquetas de Tomeo
• Valerie Miles CORRESPONDENCIAS / Carlos Fonseca y JS Tennant: “Un inglés en el Caribe y un caribeño en Inglaterra”
• Daniela Tarazona UNA PÁGINA / Trick or Treat
• DOSSIER: POESÍA Y MÚSICA
• Berta García Faet Dilo dilo dilo di: las canciones como poesía
• Constatino Molina La máquina del gorjeo, apuntes para un canto entre lo neopopular y el auto-tune
• Begoña Méndez Redención más allá del propio yo
• Álvaro Luque Amo La canción, el juego, la poesía y el trap. De Jota a Yung Beef: zona temporalmente autónoma
• MESA REVUELTA
• Eugenia Ladra Inspiraciones. El trauma primero
• Arnoldo Gálvez Suárez Taller de escritura. Poesía y pesadilla
• Virginia Cosín Cómo convertirse en escritor
• DOSSIER: ARQUEOLOGÍAS FUTURAS: SANTIAGO DE CHILE
• Nona Fernández Av. 10 de julio Huamachuco. La calle de las nueve oportunidades
• Diego Zúñiga La montaña (casi) mágica
• Alejandra Costamagna Santiago: imágenes, no palabras
• Romina Paula Ver o no ver, esa es la cuestión
• Elvira Navarro La batalla eterna de la ciudad gris
• Hernán Ronsino La cabeza de Lautaro
• Santiago Wills Los ojos de Santiago
• Álvaro Bisama Pasajero
• BIBLIOTECA
• Juan Ángel Juristo El horror, el horror.
• Mercedes Monmany Mañana matarán a Daniel: Aroa Moreno, en el vértigo de la historia.
• Cristina Sanz Ruiz Terrorismo sin épica en los límites de la realidad.
• Manuel Rodríguez Rivero En tiempo y forma.
• Juan Alberto Vich Álvarez Al margen.
• Emiliano Gullo La encendida silenciosa.
• Mariana Travacio Arquitectura de la deserción: una lectura de Ceremonia.
• José María Herrera La vida como delirio razonable.
• Cristian Vázquez El silencio permite encontrar los secretos.
• Eva Cosculluela Donde la vida se afina.

Nº 908

• EDITORIAL
• Javier Serena Cliché y escritura como proceso colectivo
• ENTREVISTA
• Darío Alemán Alma Guillermoprieto
• SEGUNDA VUELTA
• Tomás Downey Sobre El mal menor
• PERFIL
• Álex Chico La ruta natural
• CORRESPONDENCIAS
• Valerie Miles Pilar Quintana y Olga Merino: «Bailar para espantar a los demonios»
• UNA PÁGINA
• Daniela Tarazona Episodios corales
• ESPECIAL HÉCTOR LIBERTELLA
• Alan Pauls El escritor fantasma
• Alexandra Saavedra Galindo Un acontecimiento retrospectivo
• Daniela Demarziani Cafetín de Buenos Aires
• DOSSIER MÉXICO Y ESPAÑA. ALGUNOS VIAJES DE IDA Y VUELTA
• Rafael Mondragón Velázquez El tiempo de la metamorfosis. María Zambrano se encuentra con México y América Latina
• Lucía Navarro Pla El mandato de la luz y el tiempo: Valencia y los intelectuales en el drama de España
• César Tejeda Desconcierto de oficio. La obra mexicana del catalán Pere Calders
• Alejandro Cruz Atienza Trabajar por la vida. Experiencias editoriales del exilio español en México
• MESA REVUELTA
• Julieta Correa Taller de Escritura. Como conversar
• Gonzalo Leiva Inspiraciones. La araña
• Javier Sinay Cómo hizo Tomás Eloy Martínez para escribir Santa Evita
• Juan Carreño Poeta en la montaña (En memoria de Germán Carrasco)
• Juan Carlos Reche Cuestiones no retóricas
• Julio Serrano Echeverría Crónica. Un espejo oscuro ante la silla del rey
• BIBLIOTECA
• Jesús Cano El ingobernable movimiento de la historia.
• Lorena Amaro Literatura y adicción.
• Mey Zamora Juegos malabares.
• Francisca Noguerol Poética de las nubes para un mundo en crisis.
• Alejandro Morellón Una negrura peligrosa revestida de flores.
• José Antonio Llera Mapas y territorios.
• Jorge Burón Un sendero en el desierto entre dos tormentas de polvo.
• Daniel Carvajalino Los fracasos del éxito.
• Toni Montesinos Silencio, abismo y lenguaje.
• Nurit Kasztelan El hermano mayor.
• Mercedes Halfon Montaigne, etc.
• Daniel Escandell Cuando los ojos que devuelve el espejo ya no son los tuyos.
• José Pulido Alberto Chimal contra los monstruos del presente.
• Martín Rodríguez-Gaona ¿Por qué no escribir novelas? Iba contra mis principios, pero mis principios tampoco iban a ninguna parte.
• Diego Gándara Kazbek.
• Esperanza López Parada América en sus poetas.

Nº 909

• EDITORIAL
• Javier Serena ¿Qué no podrá escribir una máquina? (O una vieja idea sobre la autoría)
• ESPECIAL · IDA VITALE
• Aurelio Major El único país posible es el libro
• María José Bruña Bragado Crónicas de una vida en papel: Ida Vitale
• Alfonso Alegre Heitzmann Ida Vitale, «rastros de un paraíso»
• Ida Vitale Prólogo a Gabriela Mistral
• SEGUNDA VUELTA
• Gonzalo Baz La comunidad de los partidos
• PERFIL
• Azahara Alonso Rafael Chirbes: escritor sin dueño
• CORRESPONDENCIAS
• Valerie Miles Pilar Adón y Jon Bilbao: «Una culebra de escalera a mis pies»
• UNA PÁGINA
• Daniela Tarazona Máxima tensión
• MESA REVUELTA
• Sylvia Georgina Estrada Inspiraciones. Charly, San Telmo y Músicas
• Adriana Murad Konings Taller de escritura. Mis bártulos
• Lara Moreno Crónica. La que quiere moños bonitos tiene que aguantar jalones
• Julia Viejo Crónica. Diario de Sania
• Alejandro García Schnetzer Juan Gelman y dibaxu, una semblanza
• DOSSIER · LITERATURAS CON ACENTO
• Francisca Noguerol Comerse las palabras
• Claudia Apablaza Español para extranjeros
• Paloma Vidal Hacer otra cosa con el error
• Clara Obligado Acción migrante
• Meri Torras Francès Escucha, cuerpo y vibración: algunos gestos críticos hacia una poética de la literatura con acento
• Jorge J. Locane «Un rainbow nel deserto». Una conversación con DD
• Josebe Martínez Migración, postmigración y escritura: el «algo más» inapropiable
• BIBLIOTECA
• Rodrigo Fresán Vivan las vidas
• Elios Mendieta Perenne testigo del paso del tiempo
• Brigitte Vasallo La fosa abierta
• Aitor Romero Historia de la destrucción de un mundo
• Juan Domingo Aguilar Debajo de todo esto hay una canción
• Brigitte Vasallo Se nace a la muerte como se nace a la vida
• Jorge Burón La invención de una vida en marcha
• Liliana Muñoz Las costuras invisibles
• Carlos D. Lechuga Nuclear: cuando la realidad no es suficiente
• Eduardo Laporte Hacia una ética editorial
• Mercedes Cebrián El oficio de leer según Nora Catelli
• Manuel Alberca Quiero la cabeza de Francisco de Goya
• Sergio Galarza Los oscurecimientos
• Julio César Galán Sobre La insistencia de Jordi Doce
• Benjamín Prado Las hojas, la brisa y la luz danza las sombras
• Recaredo Veredas Valentía y madurez

Nº 910

• EDITORIAL
• Javier Serena Literatura y poder
• ENTREVISTA
• Andrés Barba Carlos Pardo
• SEGUNDA VUELTA
• Mauro Libertella Los escombros de una vieja demolición. Sobre El desierto y su semilla, de Jorge Barón Biza
• PERFIL
• Franco Félix Elma Correa: lectores absurdos devorando un plato de comida china
• CORRESPONDENCIAS
• Valerie Miles Jesús Cañete y Nicolas Bersihand: «El tiempo de las cartas»
• UNA PÁGINA
• Miguel Ángel Hernández El redondeo de la realidad
• DOSSIER · ARQUEOLOGÍAS FUTURAS. BUENOS AIRES
• Mercedes Halfon La ciudad ausente
• Juan Mattio Una ciudad de umbrales
• Katya Adaui De paseo por el barrio sin prisa, el barrio de Cortázar
• Tomás Downey La ciudad y el río
• Cynthia Rimsky Cincuenta y seis entradas a una ciudad
• Roque Larraquy Un mal de capital
• María del Mar Ramón El calor
• Federico Bianchini Buenos Aires: una ciudad de máscaras con gusto a recuerdo
• MESA REVUELTA
• Bruno Galindo Inspiraciones: Pedro, el lobo, David Bowie y yo
• Fernando Clemot Taller de escritura. La glándula pineal de la escritura
• Greta García Crónica. Un baile de Madrí con gente que había por allí
• María Negroni Sobre Corazón, de Edmundo De Amicis
• Pau Luque Ferlosio sobre las vidas que no sirven para nada
• Daniel Escandell Montiel De Venturini a Bagunyà: visiones de la divergencia
• BIBLIOTECA
• Santos Sanz Villanueva Más que trozos de vida.
• Elios Mendieta Acariciar el aire, narrar el vacío.
• Cristina Gutiérrez Valencia Los días envenenados de Magalí Etchebarne.
• Daniela Demarziani Trance.
• Jesús Cano Reyes Los fantasmas de la nación.
• Laura Fernández Pantalones azules.
• José Pulido Alberto Chimal contra los monstruos del presente.
• Fran G. Matute El tiempo entre costuras.
• Christian Snoey Usos amorosos de los 2000.
• Cristian Vázquez Como si oyese su propio sistema nervioso.
• Jaime Rodríguez Z El sueño del jaguar.
• Carlos Barbáchano Ingenioso juguete psicoanalítico.